简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

القاعدة النسبية في الصينية

يبدو
"القاعدة النسبية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 比照法
أمثلة
  • وإدخال القاعدة النسبية على صعيد الدوائر الانتخابية في نواكشوط ونواديهيبو وسليبابي في انتخابات عام 2002 قد أدى إلى تشجيع زيادة أعداد مقاعد نواب المعارضة، بالإضافة إلى وجودهم على رأس بعض المجالس البلدية.
    2002年进行协商时在努瓦克肖特、努阿迪布和撒里巴比选区开始实行比例制，这有利于增加反对党在议会中的席位和它们在一些市议会中取得领先地位的可能性。
  • وإنفاذ هذه المعاهدات أعاقته القاعدة النسبية المقلوبة، تلك القاعدة السيئة التي نجد معها أن الحق في التعليم تحدث منازعات قضائية بشأنه حيثما كان هذا الحق مكفولاً بالفعل، بينما لا يحدث ذلك على الإطلاق حيثما كان هناك حرمان من هذا الحق ويُستخدم الفقر لتبرير هذا الحرمان.
    但这些规定在执行上却由于不恰当的本末倒置的规律而受到牵制，即在教育权早已得到保障时依然争执不休，而根本没有保障时则加以否定，贫穷则成为为此种否定开脱的理由。